もしかすると，まだスマホに残っているかも知れません．

もし山旅ロガーから共有機能でメール送信されたとすると，SDカードにGPXファイルが書き出されています．
そのファイルが，残っているかも知れません．

SDカードの中の /com.kamoland/ytlog/ というフォルダの中で，GPXファイルを探してみて下さい．

ファイル名は，記録した日付の数字(2012-12-30〜.gpx など)になっています．

残っていれば良いのですが．．．