こんばんは。
安達太良山〜鉄山の状況ではありませんが、鉄山避難小屋と周囲の状況については以下のとおりです。

本日、２月３日に鉄山避難小屋周辺に行ってきました。（詳細はヤマレコにＵＰ済）

小屋は埋もれていませんが、周囲の雪は飛ばされて小石だらけです。前日の雨の後に周囲が凍ったようです。もともと風が強く雪着きが悪い場所です。
鉄山方面の稜線も同様かと思います。

この時期の小屋のドアは開かないので、窓から入りました。ストックで窓を支えておく必要があります。