http://www.atlastrek.co.jp/ovs/detail/68/99

再度、Ｍｉｋｕｎｉです。御在所のバックのコメント
拝見しました。心温まるご経験ですね。

ちょっと、長文になりますが、お許しください。

さて、別のツアー会社のＵＲＬをはりました。このツアー会社のページには装備表がのっています。４日間のツアーで２００，０００−２２００００円ですね。航空券、ホテル２泊、山小屋、移動の電車やバス、登山ガイド、ポーターがついているので、そんなものか？
でも、高いですね。

今日の夕方、弊社の台湾法人の友人にメールにて
いつくか質問いたしました。質問は次のとおりです。

*****
この回答は今日（２／８）の午後７：４０頃に送信しました、メールをチェックしましたら、台湾の友人から回答がありましたので、今、午後１０時ころですが、彼からの回答というか返事をを追加いたします。

２／９　午前１１時。友人から返事（英語）を追加しました。

＊＊＊＊


台北駅から台湾新幹線で、最寄駅まで行き、そのあとは
玉山登山口まで、ツアーならチャーターバスで移動する
ようだが、ツアー登山者でない者は、どのような移動手段があるのか？
Transportation between a train station and the start location. Travel agent can charter a bus.
However, as for people who do not use such a tour packeg, is there other transportation, e.g public bus, available ?


（友人からの返事）
公共交通機関はありません。私も友人といった時は、バスをチャーターしました。
No public bus to the start location so I remember we did charter a bus when I went there with my colleagues


登山口から約６時間あるいて山小屋に着くが（標高３４００メートル）、ツアー登山者でない場合は、自分で調理、寝袋が必要と聞いている。小屋あるいは小屋付近に
水場はあるのか？

I do assume that water is available at the lodge, free of charge or not free ?


（友人からの返事）
水は自分でかつぎあげなければなりません。私が行った
時、登山ガイドを雇いました。登山ガイドが調理などを
やってくれます。有料ですが。
なお、小屋の宿泊人数は約１００名なので、先着順となります。Ｗｅｂ　サイトからの受け付けは１か月前から
ですが

We bring bottle water ourselves and hired guide who also prepared meals and sleeping bags for us with charge. So the guide also cook meal and prepared boiled water for us.

We did register from web site - normally one month before hiking date as the number of bed in the lodge is limited (about 99 per first come first serve).


グループではなく、一人で６−７月に玉山に登ることは
危険？　もし一人なら、どのような点に気をつければ
いいか？
Climbing up jade mountain alone is safe ? Or should be avoided from your point of view ?

.

（友人からの返事）
初めてなら、一人で登ることはお勧めしません。やはり
山登りは安全第一なので、Ｇｒｏｕｐで登ることをお勧めします。

No, It is better to go with a group. Especially for the first time- safety is the most important thing in mountain hiking


玉山は有名な山なので、台湾のＡｇｅｎｔが主催する
１泊２日ツアーがあると思えるが、どうか？　もし
あるなら概要と費用を教えてほしい。

Trekking tour provided by local travel agency in Taipei is available ? If available, using it seems to be cheaper option compared to the package tour by travel agency in Japan.



（友人からの返事）
そのようなＡｇｅｎｔがあるかどうか？ですが、台湾では、主要な都市には登山クラブがあって、そのクラブが
玉山登山を企画しています。
I do not know how much the agency in Japan charge. But in Taiwan, there are mountain climbing clubs in each city which they will organize trip to Jade mountain and others - should find the info. from website.

（友人からの提言です）
日本のＴｒａｖｅｌ　Ａｇｅｎｃｙが企画するツアーの
料金と個人で行く費用との違いは、よくわかりませんが
初めて行く外国人にとっては、安全第一、トラブルを
避けるために、日本からのツアーを利用することを
お勧めします。


I suggest that you find out the difference of price. If the price gap is not so much, using Japanese travel agency can save a lot of troubles for the first time to Jade Mountain for Japanese.



以上です。

http://www.saiyu.co.jp/itinerary/new/GTTW11/index.html

初めまして。ヤマレコで玉山、Jade mountain ですが
検索してもレコはでてこないですね。私も興味があるので調べてみました。ヤフーとかで、玉山ツアーで検索するといくつかヒットします。ＵＲＬは上に！！

入山制限があると聞いたことがあります。
おせっかいでなければですが、弊社の台湾法人に山好きの友人（台湾人ですが）がいまして、彼は数回登っているので、登山ルート、装備、注意点などを確認して別途お知らせいたしますが。

すみません、回答ではなくて。