こんばんは、私はetrex30の英語版を持っています。
なので日本語表記での使い方の説明は難しいのですが、トップメニューの近接アラート★から
近接ポイント★へ行き、その次に地図★やポイント★等に入り、鳴らしたい地点★を決めます。
次にその地点からどの範囲(半径)に入ったら鳴らすかの距離■を入力★します。以上です。

★の説明箇所は、親指スティックキーを真っ直ぐ押し込む動作が必要です。
■の説明箇所は、スティックキーを動かして数字を選択★してからOK★をします。

分かりづらい説明で申し訳ございません。
何度もやってみて慣れてください。

１．地図画面にて近接設定したいポイントに
　　カーソルを合わす。

２．メニューボタンで、メニュー呼び出し

３．ポイント登録を選択

４．その後すぐにＯＫボタンを押さずに、
　　更にメニューボタンを押す

５．近接設定を選択

６．半径を入力でＯＫ

ちなみに、私はetrex30の英語版です。
日本語版も操作は全く同じです。
うまく設定できることを祈ります。以上

eTrex 30jを持ち合わせていませんのでお役にたてなかったら御免なさい。

近接アラートはあらかじめ設定したポイント、
登録したポイントを(ここに行く)とか目的地として設定した場合にある程度近くに来ればアラームがなる機能だと思います。