恵那神社を目的地で行けばわかりやすいと思います。
恵那神社から先の林道にも車を止めれる箇所がありますが、落石の心配もあるので恵那神社に車を停めるほうがおすすめです。

国道19号線から国道363号線で恵那山方面へ行き、恵那神社の看板で左折して、あとは恵那神社の看板に従って進めばつきます。
googleのストリートビューで恵那神社までなら道を確認できるので事前に確認しておくことをおすすめします。