写真に書き込んだりするのはペイントを使うのがいいですが、無料というか、標準装備である反面使いにくいです。

仕事柄、イラストレーターやフォトショップを使っています。ペイントよりも簡単に写真を編集できますが、高価です。仕事に使えるソフトなので、無料のお試し版で使ってみてはいかがですか？

イラストレーターを使うと、ワードを使うのがうっとうしくて使わないようになりますよ。

katokenさん、お早うございます。

回答があまり付かないですね・・・ご質問のポイントが不明確だからではないかと思います。長年、教職に就かれていたとのことですので、何となくお分かりになるかと思います。

「掲載した写真に」というのは、「山行記録にアップした写真」という意味でしょうか。そうであればアップ後に修正は出来ないので、予めＰＣで写真を加工した上でアップして下さい。

ここからはKatatumuriさんの回答と一部被りますが、ＰＣで写真を加工する方法は多数あります。
ＰＣに関する質問をする場合には、まず、環境を示して質問する事が基本です。最低限、ＯＳがWindowsなのかMacなのかは書いて下さい。そうでないと推定して回答することになりますので、全く的外れとなっしてしまう可能性があり、躊躇します。

「アクセサリーの中のペイント」を使って「アップする編集済みの写真を作るところまで行った」のでしょうか。
それを「ピクチャに保存後の操作方法ができませんでした」ということでアップ出来なかったと言うことですね？

保存するときに「ファイルの種類」を指定しましたか？
ペイントの標準では「ＰＮＧ」形式となるようです。「ＪＰＥＧ」形式で保存してみて下さい。デジカメで撮った写真と同じファイル形式です。

写真の編集にはいろいろなフリーソフトがあり、使い勝手も大きく異なります。
私は、以前、質問箱で教えて頂いたPaint.netというソフトを使っています。
Exifデータが継承されるので、GPSデータと合わせた自動配置を行うのに便利です。

また、ＰＣソフトや操作での悩み事は日記の方が回答が早いと思います。ヤマレコのシステムに関する質問なら簡単なことを除き「サポート掲示板」ですね。
この質問箱は山に関する質問中心です。（ヤマレコ，その他というカテゴリもありますが）

私もパソコンにはそんなに詳しくないので、再質問に
上手く答えられないかも知れません。
ペイントで処理した画像を好きなところ（ピクチャーフォルダでも）に
保存すれば、後は記録作成の時にそこから写真を呼び出すだけですよ。
いつもの写真登録と同じです。
うまく説明できてないかな。スミマセン。

こんにちは

パソコンに搭載されているアクセサリーの中のペイントで写真を開き、
ブラシや鉛筆、テキストで書き込み、名前を付けて保存すれば比較的簡単かな？