５年以上前に、二度（東大雪山荘まで、ヒサゴ沼でテント。富良野岳まで、忠別岳避難小屋泊。）歩いたことがあります。共にテント装備です。チョット情報が古いかもしれません。

忠別岳避難小屋はガラガラ、ヒサゴ沼避難小屋は満員で泊まれないことは十分あり得ると思います。

このルート、
姿見（ロープウエイ頂上駅）からスタートし、一泊目、白雲岳避難小屋（管理人さん夏期常駐、有料）、ニ泊目、ヒサゴ沼避難小屋、そして、東大雪山荘に抜けるのが、もっともポピュラーなコース取り。
例のトムラウシ遭難のツアーも、この日程でした。
一日当たりの、行動時間（コースタイム）が７時間半から８時間強になるので、この日程が多いのだと思います。
ツアー登山の場合は、ほとんどこの日程になっており、白雲岳、ヒサゴ沼避難小屋が激混みになり、忠別岳避難小屋がガラガラって要素になってると思われます。
白雲岳避難小屋の混み具合から、早発ちする方も多く、ツアー登山では、ガイドが先着して場所取りってなケースも。

やはり、山を楽しむにはテント装備した方が、楽しめると思います。