先週、同様のルートを行ってきました。赤石小屋、荒川小屋、千枚小屋の小屋番さんによると、お盆の週は混みあっていると仰ってました。
もっとも、混雑が予想されるのは、赤石岳避難小屋でしょうか。
それ以降は、空いてるとも。
ただし、北アや南ア北部のような混雑は、南南アではありません。
混み具合については、東海フォレストにご確認ください。

10月の三連休は、思ったほど混まないと思います。ただし、稜線の避難小屋は、営業終了しています。避難小屋泊まりの装備が必要ですが、冬季小屋扱いで無料になります。

アクセスについても注意が必要です、以下に詳しく。

http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-326412.html

遠方からです、大きなお山を、そしてお花を堪能して下さいね。