６年ほど前に行きました。やはりフェルト底の沢靴が良いです。水かさが低い時でしたけど、結構、体はもって行かれるので、安心して踏ん張れる靴でないと。川底のコケも見づらいですし。靴はそれ以来使っていませんが、見る度に思い出しています。

回答が付かないようですので・・・
現地の状況の他、個人差が出るでの正解はないと思いますが、足回りの準備が出来るなら出来るだけやった方が良いと考えます。
私が行ったときは膝下でしたが渓流シューズを持って行ったので安心感がありました。

ちょっと雨が降れば腰上まで水がくるところなので（前日入った人はそう言っていました）、行きは良くても帰りが大丈夫か保証の限りではありません。

水が低ければ運動靴でも行けると思いますが、東京から行って、足回りの差で諦めるのはどうでしょうか？