ジャンダルムとは何だろうと私も長年思っていましたが最近わかりました。
　語源はフランス語で「憲兵」の意味、もともとはスイスアルプスのアイガー（3970m　超難コースの北壁で有名ですね）北東山稜（ミッテルレギ稜）の頂上より少し下（3600m）にあるドーム型の岩稜（高さ約200m）が、行く手に憲兵のように立ちふさがることからそう呼ばれるようになり、さらにここから各国の似たような岩稜に対してもこの名前が広まっていったと思われます。

　ところで現在アイガー登攀の一般コースは北東山稜コースなのだそうですが、このルートは日本の槇有恒が初登頂しています。（1921年）
　ＮＨＫ総合の「シリーズ世界遺産１００・スイスアルプスユングフラウとアレッチュ」ではこのルート登攀が放映されました。（2013/2/13放送）
　番組にはもちろん「元祖ジャンダルム」が出てくるのですが、槇隊の成功はこのジャンダルムのクリアが大きく、これを長い丸太を繰返し使って登ったことが紹介されました。初トライアルで初登頂なのになぜ長い丸太のアイデア？と思いましたが、このときの槇隊のメンバーに、下りにこのコースを使った人が含まれており、この人のアドバイスなのでしょう。
　現在はこの東北山稜からアイガーへ登る人は年間数百人だそうです。
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cards910.html
http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/s100/stera/archives/archive120615.html

　ジャンダルム（gendarme）とは、"a sharp pinnacle of rock on a mountain ridge, esp in the Alps"(岩稜上にあるするどく尖った岩峰のことで、とくにヨーロッパアルプスにあるものを意味する)です。

　アルプスのブライトホルン・ジャンダルムやワイスホルンのグラン・ジャンダルムなど。

　日本では、剱岳にもジャンダルムがあります。

nmgaroさん、こんにちは。

ジャンダルムというのは、確か前衛の山と言う意味でそう呼ばれているのだと思います。

穂高岳のジャンダルムが有名ですが、nmgaroさんの地元のジャンダルムも鳥海山の前衛峰という意味でそう呼ばれているんじゃないでしょうか。

何語なのかちょっとwebで調べてみましたが、フランスの国家憲兵隊のことをジャンダルムという事が語源みたいですね。