仰る様に、持物により容量は変化しますよね。そこで、何が必要になるか？これによって、必要容量が見えてくるかと存じます。

仮に、山行の時期を夏のハイシ−ズンに、ババ平〜山頂往復（多めにみて６時間くらい）としますと、装備内容は、最低でも、雨具と水筒、行動食、もしもを考えて、ヘッドランプが必要かな。
そして、携帯やお財布等の貴重品が加わると思いますが、これらの貴重品は、何重かの防水対策をお勧めします。
水の量は、グリーンバンド（２６００m）までに3ヵ所ほど、上部に点在する、小屋の影響を受けない水場が、登山道脇にありますから、１Lのナルゲンで十分ですよ。

上記を踏まえますと、然程の容量はいらないかと思います。
あるいは、テントデポ前提のピストンならば、不要品（シェラフや調理器具等々）をテント内に置いて、上記の装備だけ詰めて、バックパックのストラップを、目一杯引いて小型化する、という考えもあるかと存じます。

好天に恵まれ、楽しい山行になります事を、心よりお祈り申し上げます。