はじめまして。次のような方法で 登録することが可能だと思いますが。
山行記録を書く。過去の記録の登録ですし、目的が過去に登られた百名山の一括登録ですから、日時は適当です。例えば２０１０１／１.。
必修項目を入力します。これも季節に関係なくいつでもいいですし、地域もどこでもかまいません。保存してルート登録。gpsではなく、地図から入力を選択します。地名を適用に入力し、地図を表示させます。地図あ出てこない地名もありますが、幾つか近くの地名を入力しその山の地図を表示させます。ルートを入力します。百名山を登録する目的でしたら、歩かれたルートをスタートからエンドまですべてルートをひく必要はありません。山頂を通過するようにルートを引けば十分です。ルートを登録し、ルートを追加するを選択し、新しいルートを追加します。新たに地図を選択しなければなりません。例えば、まず富士山を最初にルート登録したとします。次に宮之浦岳を登録する場合、地図表示の地名は鹿児島駅として地図を表示させます。
このようにして過去に登られた百名山を一つの山行記録として登録します。写真、感想などは全てスキップして公開します。非公開でもいいと思います。
updateされるまでに少し時間がかかります。これはヤマレコのシステムのupdateにリードタイムがあるからだと思います。
私は上記の方法で、gps購入前の過去レコを３つ位に分けて登録しました。５６座を一つの山行記録として登録するのは大変ですから、地域を５つ位に分けて登録する方が楽かもしれません。
ご質問を拝見し、この回答を書く前に、自分のランキングをチェックしましたが、地図登録したレコは百名山に反映されていました。百名山ハンターでない私はその目的で過去ルートを登録したのではありません。多分、上記の方法でokだと思いますが、上手くできなければご容赦下さい。長文失礼しました。