6月の初めに小学校2年生の息子と鴨沢から七つ石山経由で雲取山荘で一泊、翌日に三峰神社に下りました。特に危険な箇所はなく、6年生ならば問題ないと思います。ただし、雲取山荘は人気のある山小屋です。曜日を選ばなくては、ゆっくりと寝れず、翌日に疲れを残すかもしれません。また、6月は「目まとい」が多くて、山頂での食事もままなりませんでした。7月中旬の状況はわかりませんが、虫が苦手な場合は苦労されるかもしれません。
鴨沢から雲取山までと、雲取山から三峰神社までは、尾根と樹林地でかなり趣が違って楽しかったです。鴨沢からピストンするよりもお勧めですよ。

多分大丈夫だと思います。

その尾根では経験ないですが、丹沢の沢を、たしか10歳と14歳の男の子を連れて登りました。表尾根に出て塔ノ岳、バカ尾根経由で下りました。標高差は雲取と同程度。

問題１：10歳はペース配分ができず、一人で先に行く⇒沢だから危険。後半バテル。
問題2：後半バテてグズル。表尾根に出た頃からグズリ、ペースガタ落ち。
問題3：尾根に出て暑さに負けたみたい。熱中症に注意！

以外だった点１：下りはグズらなかった。
以外だった点2：10歳とはいえ身体能力はトレーニング不足の大人以上でした。ひょいひょいと滝をのぼってました。こっちはヒヤヒヤ。下りは私より速かった感じ。

14歳は分別の分かる年頃だったので特に問題なし。

ということで、ペース配分とエネルギーの補給、熱中症対策。あと荷物を軽くしてあげること。野球少年の小学6年生なら問題なし。多分、私より持久力あると思う。

天気のいい日を選んで登ってください。

先日、ご予定されているルートで雲取山に日帰りで行きました。
足腰の疲労も影響したかもしれませんが、三峰ルートは鴨沢ルートに比べて３割増位しんどかった印象です。
鴨沢ルートに比べると、頂上と登山口間の高低差こそありませんが、途中登ったり下りたりが３回程度あり、体力を消耗します。また、さほど高さはないものの、足場の悪い岩場が割と多かった印象があります。
とはいえ、山頂で一泊し、朝から下山を始めるのであれば、大丈夫ではないでしょうか。
ただ、一日目の登りでつらそうであれば、鴨沢に下山されることをお勧めします。そもそも鴨沢の方が道中の眺めが良いですし。

ルートや、日程に関しては他の方も解答されてるように注意するポイントはいくつかあるとは言えそれ程危険な場所ではないと思うので悪天候などイレギュラーなケースが無い限りは特に問題ないのではないかとと思います。

私事ですが、数年前姉夫婦に頼まれ当時６年生の姪を富士登山に連れて行きました。
姪は登山経験はナシですが、体力には自信ががあり、本人たっての希望でどうしても登りたいというので当日の為に低山ハイキングなどで少し鍛えてから登りました。

が、一時間程でグズりだし、それでも各山小屋で押してくれる焼印をスタンプラリーのように楽しんでいるうちは頑張ったのですが、最後の方は座り込んだりもう歩かないと言い出したりそりゃあもう大変でした。
姉夫婦からは怪我や体調不良以外は甘やかさないで厳しくやってくれと頼まれていたので少し叱咤しながら何とか山頂まで辿り着きましたが、自主的に登りたいと言った子ですらそのような状況になる事もありますので如何にお子さんに楽しんでもらうかっていうのも結構重要なんじゃないかと思います。
安全面はフォローしつつ山を楽しんでもらうようにしてあげてください。

元気の良い男の子なら大丈夫かな？
３０年ぐらい山登ってますがその時が一番疲れました（汗）

雲取山荘から三峰神社までのルートはそれほどきつくはないと思います。
また、危険な箇所も無かったと記憶しております。
鴨沢から雲取山山頂の高低差1500m位
雲取山荘から三峰神社の高低差は1000mないと思います。

逆に初日の鴨沢から雲取山経由雲取山荘の登りの方が高低差があり、距離も長いのでキツイような気がします。

私は二年前
三峰神社から入り雲取山荘に一泊（三峰神社ー雲取山荘昼食込五時間半）
翌朝雲取山山頂でご来光を拝み鴨沢に下山しました。（雲取山山頂ー鴨沢朝食込四時間半）

大ダワ辺りで野生の鹿の群れに遭遇しました。

三峰神社に下山する場合、三峰神社から西武秩父に行くバスの本数が少ないので、
時間をしっかりチェックした方がいいと思います。平日は特に少ないです。
それとこのバス、カーブが多いので、乗り物酔いするお子様は注意です。
私は少し酔いました。

私は息子が5年生の時に三峰神社から鴨沢までテント泊で行きました。4年生から登山を始め，1年経験後に同行といったところです。その後も石尾根縦走など計４，５回一緒に行っています。（今週は尾瀬か石尾根縦走に行く予定）

基本的に危険個所はないと思います。しかし，歩行距離が長いので足が弱ってバランスを崩して転落ということを想定すれば，いくつか危険個所があります。
例えば．．．
・大ダワから芋の木ドッケまでのトラバースは道幅が細く，落ちれば大変という個所があります。
・白岩の肩から白岩山までだったと思いますが，岩場の尾根をトラバースする個所があります。
・お経平への下りは鎖場があり，その後も急斜面をお経平まで下るところがあります。
・妙法ヶ岳への最後の登りは鎖場と急階段があります。
３点支持，急な個所は後ろ向きで下るなど，要所要所で教えながら下れば大丈夫だと思います。

山は逃げないので，近隣の１０００ｍ級の山（武甲山など）を数回登山してから行くのがお薦めです。
始めたころは泣きながら武甲山を歩いていた息子も今では中学２年生。今では息子の方が歩行速度が速く，とてもかないません。