mogmog　さんへ
昨年の８月にテント縦走で畑薙大吊橋〜上河内岳〜聖岳〜赤石岳〜悪沢岳〜さわら島と歩きました。
縦走二日目の途中に兎岳避難小屋に立ち寄ってみましたが、内部はきれいに整備されていて快適そうでした。ただし、ドアがきちんと閉まらないようです。詳しくは私の記録をご覧ください（写真もあります）。こちらです。
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-73347.html
山行記録にも書いていますが、避難小屋の前にはテントサイトがあって,大型テントなら2張り,小型でも3〜4張りは可能だと思います。
また、小兎岳南側直下に,大型テントが3張りは張れそうな平坦なテントサイトがあります。東海フォレストのマップでは,ここは緊急用のテントサイトとして表示がなされています。すぐ東側には水場の表示。水場は見ていませんが,かなりの水量の沢音がしていましたので,水も確保できると思います。西側は灌木帯となっていて風も避けられる,絶好のテントサイトです。
いずれも、東海製紙(株)の社有地を管理している東海フォレストのルートマップにテントサイトとして記載があるので、問題はないと思います。
http://www.t-forest.com/alps/course/shousai-hyakken-usagi-1.htm
このコース、南アルプスの醍醐味が味わえる素晴らしい登山コースですので、是非歩いてみてください。

2年前に、補修されて、ずいぶんきれいになりました。昨年は行ってないのでそのままかどうかわかりません。
聖光小屋か、遠山山の会の方に聞けばより正確な情報が得られると思います。百間洞から兎まで水場は奥赤石沢源頭にありと山の地図には書いてありますが、夏の最盛期雨が降らない日が続くと枯れる可能性大です。基本的に百間洞から聖平までは水場はないと考えていかれた方がいいと思います。
ただし、基本的に兎岳の避難小屋は宿泊目的で建てられた施設ではありません。あくまでも避難小屋です。
トムラウシの遭難で避難小屋が宿泊予定として計画に組みこまれていたことは問題になりました。
私としては夏のシーズンに兎の避難小屋を緊急時以外の目的で使うのは止めたほうがいいと思います。みんなが同じことを始めたら、どうなるのでしょうか？
それから、兎岳付近、昨年は薊畑付近でも熊の目撃が報告されています。遠くに小熊など見えたら注意して行動してください。