olddogさん、こんにちは

hansusyaさんも書かれていますが、普通の週末でも８時では駐車場が満車の可能性があり、連休初日であれば（帰る人もいないので）まず無理だと思われます。（天気が悪ければ分かりませんが・・・・）
混雑期には、大町温泉郷から少し扇沢方向に進んだ後、七倉方面への道沿いに臨時駐車場が出来、シャトルバスが運行されることもあるようです。
私が通ったお盆時は天候の具合で人が少なく、場所を確認しただけですが、かなり広いところでした。

テン場の方は多分何とかなるでしょう。スペースは広いですし、小屋や宿泊施設はそう遠くないところにたくさんありますので。温泉も比較的近いところには２つあります。


【追記】
家族４人のテントと言うことでしたら、やはり早めの到着が安全ですね。テン場は良いところから埋まっていきますから、大きめのテントがゆったり張れる場所を確実にゲットできるよう頑張って下さい。
車中泊も大人だけなら良いですが、お子さんが小さい場合にはちゃんと眠れるかどうかもケアして上げて下さい。テン場の高度も結構高いので、高度障害への事前の備えも大切です。・・・仙丈小屋で２回も失敗経験があるので（ｗ

olddogさん、こんにちは。

テン場のことではないのですが、
katanaさんも書いておられるように、土曜日の朝着だとしたら
無料駐車場はもちろん有料駐車場も満車となる可能性があると思います。
信濃大町駅からバスまたはタクシーで扇沢入りすることも検討してみてはいかがでしょうか。

＜アルピコバス扇沢線＞
http://www.alpico.co.jp/access/hakuba/ogizawa/#station
信濃大町〜扇沢まで40分、オトナ往復2500円、小人半額だそうです。

＜タクシー＞
アルプス第一交通　　　電話 ０２６１−２２−２１２１
信州アルピコタクシー　電話 ０２６１−２３−２３２３
信濃大町〜扇沢まで40分、6400円ほどだそうです。
おそらく車も預かってもらえるはずですよ。

よこから失礼しました<(_ _)>

昨年の2013年09月20日(金) 〜 2013年09月22日(日)に雷鳥沢でテント泊しました。
2日目は連休初日でしたが、トイレはほとんど待つということもなく、ちょっと人が多いなという感じでした。

扇沢駅の駐車場は帰りは連休2日目でしたが、かなり混んでいました。
無料駐車場はもちろん満車で、午後に下山者と入れ替えでようやく駐車できるという状態でした。