こんにちは。
オスプレーのエアポーターLZというのがその様な用途で使うものみたいですがどうでしょう？

こんにちは。
私は仕事がら輸送する立場でお答えできます。ザックをむき出しで送れるのは結論から言うとOKです。ゴミ袋でもOKです。各大手宅配会社にて￥２００〜￥３００程度で簡易的なボストンザックカバーが購入できます（ゴミ袋よりかなり厚手、何度も利用可能です）　サイズはM/Lと２種類ほど用意があります。日帰り程度のザック（３０L）ならMサイズ、６０LくらいならLサイズで対応可能と思われますが対応商品はあくまでもボストンカバンですのでジャストフィットは望めませんが、多くの皆様ご利用いただいております。
カバーを付けても付けなくても輸送はできますが、熊鈴やアクセサリー類は外してザックの中に入れた方が落失を防げます。ピッケルやストックは性質上ザックの中には収納できないので自己責任のもとシッカリとザックに固定するしかありません。
また、国内宅配業者は混載輸送であり、ピッケルのような鋭利な物は他の貨物に損傷を与えるので荷受を断られる可能性もありますので石突などは保護の細工をするのが懸命かと。。。
また飛行機搭載となる輸送区間が生じる場合、ガス、ガソリン、化粧品、ライターなどは輸送できません。各運送業者にて確認されてください。
運賃ですが国内に関してはヤマト運輸、佐川急便、郵政ほか各社120サイズが適用されますが、海外に関しては厳格に重量換算されます。