2015年03月05日 23:26 の補足です。
https://www.e-mot.co.jp/naturalspirit/strapgear.asp

好日山荘にありました。アマゾンでも購入できます。ヤフオクでも出品されています。
「ストラップギア」「strap gear」で検索すれば引っかかります。

20150310訂正です
＞ 再度のベルトを
はザックのサイドのベルトです。
追記すると自転車のゴムチューブの廃材でぐるっとカラビナしばってってのも良いかも知れません。
〜〜〜
ドイター社の2008年購入フォーチュラプロ３８にモンベルのスノーシューサックを使ってたりしてます。
両サイドのベルトを使ってなんとかくくりつけているってのが基本です。
こちらにそのときの写真などがあります。写真にコメントがないのでいまからコメント入れてきます。
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-387015.html

スキーの固定についてですが、特に細工しなくても大丈夫だと思いますよ（PROLIGHTER35は持っていないのであくまで写真で見た限りの想像ですが）。
トップをストラップで固定してA字型にすれば十分安定すると思います。
強いて言えば荷物が少ない場合に前後にぶらつきやすくなりますが、それで困るほどではありません。
なお、マジックマウンテンで「スキーホルダー」というサイドストラップに付けるアタッチメントを出していたのですが、今検索してみたらもう販売されてなさそうですね。
私も以前一度使ってみましたが、さほど有効には思われずすぐに外してしまいました。
ただ、友人は非常に有効だといって（バックカントリー用ザックなのに）現在も使用していますので、もし入手できたら試してみてもいいかもしれません。

私はこいつで固定しています。
https://www.e-mot.co.jp/naturalspirit/strapgear.asp

両サイドのコンプレッションベルトに引っ掛けてます。

私はスノーシューの固定にモンベルのスノーシューサックを使用しています。モンベルショップで購入の際、スタッフの方に一般的なザックへの取り付け方を聞いたところ、平ベルトをザックの背面に廻して取り付けるとのことでした。
しかし、この取り付け方は平ベルトのバックルが背中の真ん中に来てしまい、背中に当たって気になるという人はいるかもしれません。また、大型のザックだとベルトの長さが足りないです。

私は現在、モンベルのグラナイトパック40に取り付けていますが、ザック正面のデイジーチェーンに平ベルトを通し、スノーシューサック正面に廻してバックルを留めて固定しています。
この方法なら平ベルトの本来の役割であるコンプレッションベルトとしての機能を損なうことがありませんし、見た目もいいです。
デイジーチェーンが無いザックでしたら、ザックのサイドコンプレッションベルトにカラビナを付け、これをデイジーチェーンの代わりにすることで同様の取り付け方が可能かと思います。

ちなみに私のスノーシューの長さは24インチで、Mサイズで十分でした。

この商品の購入を検討されているようなのでご参考まで。

私もモンベルのスノーシューサックを使っていますが特に不便は感じていません。
ただザックとの相性はあると思うので店頭などで試してみた方がいいかもしれません。

バックカントリー用ザックが一番簡単だとは思いますが…

一般的なザックにスノーシューの固定で楽に低予算ならモンベルのスノーシューサックを使う事ですかね。
http://webshop.montbell.jp/goods/disp.php?product_id=1123347
（サイズはＭとＬが有ります）
平ベルトをザック背面に廻して固定となります、40Ｌ程度の厚みなら固定出来そう。

他には平ベルトでバックルを自作するか、ゴム紐等での固定でしょうか。

あとスキーはしないので分りません。