そうです　水沢峠です。
三重県側にこちらも10分下った所に水場ですが、急ですが私的には気になりません。
テン場は、三重県側にテラスのように張り出た狭い所、大勢の場合、滋賀県側に少し下ります。
手前の水沢山、山頂付近には見晴らしの良いテン場結構あります。
はった峠　ハト峰峠、水沢峠、私の記録に載ってます。

こんばんわ。
治田峠から三重県側の青川だったか滋賀県側の伊セ谷へ進むと水がとれると聞いた事がありますが詳細は不明です。

セキオノコバ周辺にはヌタ場がいくつかありますが流れのない淀んだ水溜りなので水は決して綺麗とは言えず個人的には浄水器を使ったとしてもためらわれます。

治田峠分岐から三重県側へ谷沿いに降りたら(当然登山道ではありません)水がとれそうです。水は未確認ですが沢の音は聞こえてます。

石榑峠には三重県側に少し下ると沢があり水が汲めます。この水は実際に生で飲みましたが異常はありませんでしたが、個々の体質や季節、天候等により水質も異なるでしょうから生水の飲用はおすすめしませんが浄水器もしくは煮沸なら大丈夫かも。

７Mtを北から、という事で藤原岳からスタートされると思いますが、一山超えただけの地点でテン泊するには早すぎる気もします。
何時に出発されるのか分かりませんが一泊目の治田峠から二泊目のハト峰までかなり距離があるのでどうせなら初日に石榑峠まで行かれた方が確実に水場もあり安心じゃないかと。また道路からエスケープも出来ますし。

2011年11月に治田峠から滋賀県側の茨川に下りましたが、
植林帯の急坂を10分ほどで沢沿いの登山道になったと記憶しています。
水量については残念ながら憶えていません。
峠から茨川の廃村まででも小一時間ほどで、行けば茶屋川が流れています。

鈴鹿の各峠は、少し下れば、ほぼ水は出ています。
が、八田峠は最難関のゲキ下りです（沢までならばね）。
なぜなら、八田峠は殆ど下ってない尾根にあるからです。
　まあ、一度行ってみるのも良いかもしれません。
セキオノコバあたりには、池や残雪があると思います。浄水器あればですが、
私なら、石榑峠まで行きます。峠に水場、ちょっと登れば平らなとこあります。
三日目の宮妻キャンプ場って、一旦降りるんですか？
そこらの尾根縦走コースは鈴鹿NO,1なのに・・
鎌が岳から降りて、野登山に登り返すと、全く歩けませんね。
尾根コースでは、水越峠に水場ありお勧めです。