ヤマレコのパスワードですよね。
パソコンでしたら、左側に｢設定変更｣がありますからそこをクリックしてやると｢プロフィールの設定｣の項目が出てきます。
｢プロフィールの設定｣の項目をクリックすれば｢プロフィールの設定｣画面になりますので、その下の方に
｢パスワード（パスワードを変更する場合のみ、新しいパスワードを2回記入してください）｣という入力欄が有りますのでそこに新しいパスワードを2箇所の入力欄に入力して下さい。(当然、変更予定の同じパスワードを入れます)
その後、一番下に有る｢変更を保存｣をクリックしてやればパスワードの変更が出来るはずです。