ご自分の山行記録での写真に付けられた花の名前でしょうか？

ご自分の記録でしたらタイトルのすぐ下に緑枠で｢編集｣があります。
その横に｢写真｣と言う欄が有りますのでそれをクリックします。
(スマホの時は編集メニュー横のメニュー選択をタップすると項目がプルダウンして出てきます)

後は変更したい写真のコメント欄を書き換えて一番下の｢保存して終了｣クリックすれば変更できます。
他の項目に付きましてもその項目を選んでやれば変更を出来ます。

蛇足ですが、私の場合過去に記入した物はそのまま残して｢訂正｣もしくは｢追記｣の形で記入しています。(過去の自分の間違えを正す意味で)