はじめまして
若干、質問の趣旨とそれた行程になってしまいますが、茅野駅の近隣のコインパーキングに車を停めて、登山口、下山口までバスを利用する方法もあると思います。

遅めのスタートにはなってしまいますが、
1日目　茅野駅〜麦草峠（バス移動）　麦草峠→黒百合ヒュッテ
2日目　黒百合ヒュッテ→天狗岳→硫黄岳→横岳→赤岳展望荘
3日目　赤岳展望荘→赤岳→阿弥陀岳→美濃戸口　美濃戸口〜茅野駅（バス移動）

バスの時間の制約はありますが、北、南八ヶ岳の両方の景色を楽しめる贅沢なプランになると思います。
コインパーキングは茅野駅西口を東京方面に少し戻ったところにある定額制のパーキングを利用しました。

はじめまして、回答に当たり過去の山行にどのような山に登られているのか参考にさせていただきました。日帰りではあるけど頻繁に山行をされているようですし、小屋泊まりも経験されているので、計画された工程で行くのは、そんなに無理な物ではないのかなと思います。（鎖場の難易度もそんなに高くないので、岩場の歩行を経験するのもいいかと思います。）

根石山荘の方に行きたい理由があるのであれば別ですが、
あまり泊りがけでの登山が経験なく、心配なく歩きたいという理由なら
初日、朝出発で美濃戸口→赤岳鉱泉泊（約３時間）
２日目赤岳鉱泉→硫黄岳→横岳→赤岳展望荘泊（約４時間）
３日目赤岳展望荘→阿弥陀岳→御小屋尾根を使い下山（約６時間）
なんてのはいかがでしょうか？

私は５４歳ですが、初日に美濃戸口から硫黄岳→横岳→赤岳展望荘あたりまでは無理なく入れるので、このくらいなら運動不足の方でなければ無理なく歩けると思います

硫黄岳から展望荘に向かうと、横岳付近の鎖場も登りになりますし、展望荘から阿弥陀岳も登りになります。また、天候が悪い時は展望荘から行者小屋に下山できますし、途中から天候が悪くなっても御小屋尾根に入っているでしょう。

はじめまして！
同じ群馬県？でしょうか？(^-^)

予定をみるととても余裕のある感じがします。
一つアドバイス？？できればですが１日目美濃戸口から別荘地を抜けて御小屋尾根で
阿弥陀岳〜赤岳〜展望荘がいいのではないでしょうか？
＊積雪がある時期以外でしたらたぶん楽ちんですよ！
美濃戸口から阿弥陀岳まで高度差は１３００位ですし危険なところもありません。
ちょうど谷川岳の西黒尾根ぐらいと考えてみるとわかりやすいと思います。

GWに２回ほど八ヶ岳に行きました。
展望荘にも泊まりました。レコ↓あります、よかったら何かの参考になれば幸いです。
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/userinfo-71638-data.html

こんにちは
登山２年目でどれくらいの体力あるか分かりませんが、結構ハードですね。
自分は１泊２日でしか行ったことありませんが、その時のルートは
１回目・・美濃戸口Ｐ・・美濃戸・・南沢・・行者小屋・・地蔵尾根・・赤岳天望荘・・赤岳・・天望荘（泊）・・二日目・・横岳・・硫黄岳・・赤岳鉱泉・・北沢・・美濃戸口

２回目・・美濃戸Ｐ・・北沢・・赤岳鉱泉・・行者小屋（テン泊）
　　　二日目・・地蔵尾根・・横岳・・赤岳・・文三郎道・・行者小屋・・南沢・・美濃戸

でした。時間の関係もありますが、いずれも阿弥陀岳には行っていません。

今回のルートを見ると恐らく行者小屋から、文三郎道を通って阿弥陀に向かい赤岳に登り返すコースになると思います。阿弥陀岳は登ったことがないので何とも言えませんが、上級者コースとなっていると思います。見た目も結構急峻でしたね。
降りてから赤岳への登り返しも、岩と鎖ですから結構急峻です。
赤岳から天望荘への下りも２，３０分ですが結構急ですから、登りで足を使ってしまうと下りが危険ですね。
体力、技術に自信がなければ、阿弥陀岳抜きで、行者小屋から地蔵尾根に向かい、天望荘→赤岳→天望荘でも良いのかなと思います。
余談ですが、天望荘は６年前と一緒なら、食事はバイキングで、少々汚いですがお風呂もありますよ。
二日目は、初っ端なからミニカニのタテバイ、中間付近にヨコバイがありますが、気をつけて登れば問題ないと思います。
帰りは、横岳には行ってるのでそのままオーレン小屋に下って、ちょい巻で赤岩の頭に出て、赤岳鉱泉に下っても良いのかな？と思います。
ちなみに、美濃戸からはルートは北沢と南沢に分かれます。
南沢は行者小屋まで早く着きます。ですが、急登とまでは言わないまでも、それなりの登りがあり、割と足を使います。北沢は回り込むので少しだけ時間か掛かりますが、急な登りは鉱泉を過ぎた辺りだけで、平らな道に出るともう行者小屋って感じで着きます。

いずれにしても、体力と、梅雨時であれば天候と相談しながら無理な登山避け、楽しい山登りにして下さい。