日曜日(11日）に皇海山に行って来ましたが林道どちらも通行できました。
林道は以前に比べ状態はかなり改善されています。車高が低くなければ4駆で無くても通行できると思います。

zawawaさん、こんにちは。
9月9日時点の沼田市のホームページに掲載されている情報です。根利(ねり)側からの通行が可とのことです。
http://www.city.numata.gunma.jp/sukai/index.html

台風後にヤマレコに投稿された直近の皇海山の情報は無いようです。
林道は台風の影響が無かったとしても落石などで荒れていると思われるので、利根町振興局に直接電話で状況を確認した方が宜しいかと思います。
電話番号は上記ホームページの下にあります。