HOME >
ヤマレコ質問箱
> カテゴリ山の情報
> 上日川峠の読み方
ヤマレコ質問箱 カテゴリ:山の情報
受付終了
緊急度 1山の情報
上日川峠の読み方
質問2016年06月19日 08:54 (2016年06月22日 23:34更新)
大菩薩嶺の登山口に上日川峠がありますが、人によって読み方が異なります。
富士川の支流になる日川と呼び方は同じかと思うのですが、正しい呼び方はどちらでしょうか？
�，劼�わ
�△砲辰�わ
個人的には"ひかわ"と呼んでいる人が多いような気がしますが、
登山歴が長い人でも"にっかわ"と呼んでいる人もいるので、
日川の呼び方についてイマイチ確信が持てません…
パッと調べてみると、下記のようなものが出てきました。
・山梨県立日川高等学校
→ひかわ
http://www.hikawa.kai.ed.jp/
・日川郵便局
→ひかわ
http://map.japanpost.jp/pc/syousai.php?id=300108027000
・県営林道日川線
→にっかわ
http://www.pref.yamanashi.jp/rindoujyouhou/kisei.php?id=71
日川の名前の由来等をご存知でしたら、追記していただけると嬉しいです。
富士川の支流になる日川と呼び方は同じかと思うのですが、正しい呼び方はどちらでしょうか？
�，劼�わ
�△砲辰�わ
個人的には"ひかわ"と呼んでいる人が多いような気がしますが、
登山歴が長い人でも"にっかわ"と呼んでいる人もいるので、
日川の呼び方についてイマイチ確信が持てません…
パッと調べてみると、下記のようなものが出てきました。
・山梨県立日川高等学校
→ひかわ
http://www.hikawa.kai.ed.jp/
・日川郵便局
→ひかわ
http://map.japanpost.jp/pc/syousai.php?id=300108027000
・県営林道日川線
→にっかわ
http://www.pref.yamanashi.jp/rindoujyouhou/kisei.php?id=71
日川の名前の由来等をご存知でしたら、追記していただけると嬉しいです。
回答2016年06月20日 00:17 (2016年06月22日 23:34更新)
「かみにっかわとうげ」
が正解です
「ひかわ」は「にっかわ」から転じた地名です
山梨市の日川（ひかわ）地区の方が地名の元の日川（にっかわ）より使用頻度が高いので混乱が生じているのでしょう
日川の由来は三日血川と言いまして・・・
織田信長が甲斐の国に攻め込んだ時、武田勝頼は日川上流の大和地区に退却して最後にはそこで戦死するのですが、激しい戦いで多数の死者が出て川面が三日も血に染まったそうな・・・
そんな訳で織田信長が好きでは無い山梨市市民からでした
が正解です
「ひかわ」は「にっかわ」から転じた地名です
山梨市の日川（ひかわ）地区の方が地名の元の日川（にっかわ）より使用頻度が高いので混乱が生じているのでしょう
日川の由来は三日血川と言いまして・・・
織田信長が甲斐の国に攻め込んだ時、武田勝頼は日川上流の大和地区に退却して最後にはそこで戦死するのですが、激しい戦いで多数の死者が出て川面が三日も血に染まったそうな・・・
そんな訳で織田信長が好きでは無い山梨市市民からでした
10 ポイント！ とても役に立った
お礼
回答頂きありがとうございます！
三日血川が由来とは知りませんでした。
よく見てみたら、山梨市と甲州市（大和町初鹿野）と二ヶ所に日川という地名があるのですね。
甲州市のサイトを見てみると、だいぶ山梨市の読みがなに感化されていました…
上日川ダム（かみひかわ）
http://www.koshu-kankou.jp/map/shizen/daibosatsukotenbouhiroba.html
日川渓谷レジャーセンター（ひかわ）
http://www.koshu-kankou.jp/map/rejya/hikawakeikokurejasenta.html
三日血川が由来とは知りませんでした。
よく見てみたら、山梨市と甲州市（大和町初鹿野）と二ヶ所に日川という地名があるのですね。
甲州市のサイトを見てみると、だいぶ山梨市の読みがなに感化されていました…
上日川ダム（かみひかわ）
http://www.koshu-kankou.jp/map/shizen/daibosatsukotenbouhiroba.html
日川渓谷レジャーセンター（ひかわ）
http://www.koshu-kankou.jp/map/rejya/hikawakeikokurejasenta.html
