sekinaoです。
バス予約済みとの事であれば問題ありませんね。

西鎌尾根の夏道は鎖場がありますが特筆するほど危険個所は無いと思います。
いろいろと歩かれているようですので特に問題ないと思いますよ。

下記ページのルートガイド(その６・７)がわかりやすいです。
http://www.japanesealps.net/north/yarigatake/nishikamaone.html

自転車は特に坂道など登ると、登山の良いトレーニングになると思います。
個人的に混雑して暑い夏はいったんオフシーズン、自転車で身体を鍛えて秋以降の山行に備えたいと思いますが・・ちょっと羨ましくなりました(笑)。

気を付けて行って来て下さい。

初めまして。

８月はありませんが水晶は二度ほど登りました。
アクセスはマイカーor公共交通機関か、確保できる日数にもよりますが計画を立てるのは楽しいですね。

マイカーの場合、ピストンであれば新穂高から三俣山荘を起点に水晶⇔雲ノ平を周回ですね。
ただ8月の新穂高などは駐車スペースの確保が難しい時期でもありますので最初から公共交通機関を利用するか、マイカーとの組合せが良いかもしれません。

三俣から槍を通って上高地ですとおそらく西鎌尾根→槍沢を通るルートになりますが、新穂高へ下山するよりもさらに標準コースタイム＋７〜８時間といったところですね。
マイカーとバスの組合せであれば上高地手前の沢渡に駐車、バスで新穂高へ移動、上高地に下山→バスで沢渡でしょうか。

ちなみに私の場合ですが、3年前の7月にマイカー利用で岐阜・富山県境の飛越トンネルから黒部五郎→三俣→水晶→雲ノ平→薬師平(薬師岳は登れず)→飛越トンネルで60km程でした。
飛越トンネル先の折立(薬師岳のメジャー登山口です)へは毎日あるぺん号＋富山バスなどでアクセス可能です。

あと今年５月に水晶へ行きましたが、扇沢に近い七倉山荘からブナ立尾根→野口五郎→水晶→赤牛まで行って湯俣から七倉山荘に下山しこちらも60kmほどでした。
どちらもレコ載せてますので良かったら参考にしてください。

個人的には最初からバスを利用してしまうのが良いかと思いますが、アルピコバス・さわやか信州号の予約サイトを見ると８月はいっぱいですね。。(直前の天気予報により空きが出る場合もけっこうあります)
●さわやか信州号(http://sawayaka.alpico.co.jp/)
ちなみにアルピコバスは上高地(新宿・東京・渋谷発着)や扇沢(新宿発着のみ)へ行きます。
個人的には日程に余裕があれば扇沢→黒部ダム→読売新道→水晶→雲ノ平→三俣→槍ヶ岳→上高地などを行ってみたいです。
扇沢→針ノ木→裏銀座から水晶という手もあり、特に裏銀座は夏でも比較的静かな山域と聞いています。

前述の毎日あるぺん号も都心から主要登山口へ行くようです。
●まいたび.jp(http://www.maitabi.jp/bus/)

以上、ご参考まで。
天気に恵まれた良い山行になる事をお祈りします。