木曽駒ヶ岳ロープウェイのホームページに混雑予想カレンダーがありますよ。
https://www.chuo-alps.com/wp-content/uploads/2015/05/congestion_2016.pdf

この夏に行ったときは8/1(月)でしたが、
8時過ぎにいって、すぐ次のバス(8時半頃)に乗れましたから、
お盆や紅葉シーズンの週末でない限り、
そこまで混雑はしないんじゃないでしょうか。

バスよりもロープウエイが混みますから、
山に登らない団体さんが大挙押し寄せる時間帯
(だいたいホテルで朝食を取ってからでてくるので、
9時過ぎくらいから混みだす)を避けて、
朝は早め(8時くらいまで)に到着されたら
よろしいのではないでしょうか。

早朝から並ぶ人は長時間の縦走を想定されての早立ちでしょうから、
コースタイム3時間程度の木曽駒だけなら、
さほど心配することもないと思います。

こんにちは。情報ではないのですが、そのような疑問はロープウエイに電話で問い合わせると教えていただける部分が多いですよ。自分も実際ほかのロープウエイで問い合わせた経験があります。