こんばんわ

ヤマレコのシステムの問題なので、一般的な「質問箱」じゃなく、
サポート掲示板
http://www.yamareco.com//modules/xsns/?cid=2
お問い合わせ
http://www.yamareco.com/modules/liaise/?form_id=5
に投稿するとヤマレコのアプリ開発者が（きっと）回答してくれますよ。

ところで、ヤマレコアプリというのは「ヤマレコＭＡＰ」というアプリですよね？
「読みこみ」はどんな情報を読みこみましたか？
読みこんだ具体的な情報「個人のＧＰＳデータ」や「ヤマレコのページ」などがあると、開発した人も同じように試してみて不具合を再確認できれば解決が早いですよ。

僕は次の確認をしましたが、特に不具合はありませんでした。
・iPhone6S + ヤマレコＭap（9/19インストール）
・GPSファイルをDropBoxからヤマレコMapへエクスポート
　　ヤマレコのGPSファイルをダウンロードしDropBoxに入れておく
・気づいた点
　ウインドーの右下にチカチカする広告があるためウザい。×を押すと閉じた
　Geographicaとシステムが似ている（無料版は使用上限回数がある）
　記録メニュー（ログの線の色と太さ、記録間隔秒数の記載が無い？）が使いづらそう

結局、小生はヤマレコMapの開発者じゃないので、やはり、ヤマレコの「問い合わせ」に連絡するのが一番対応が速いと思います。