annyonさん、こんにちは
パスワードの制限は「 半角英数 4 字以上 」となっているようです。
実際に私は変更した事がありませんのでわかりませんが、
やってみてハジカレなければいいんじゃないでしょうか？

山行記録の題名は、私は特に気にしていませんので好き勝手に長々と書いたりしていますよ。
例えば・・・
「岩手山馬返し登山口から岩手山薬師岳・鬼ヶ城・黒倉山・犬倉山・大松倉山・三ツ石山・小畚山・大深岳・嶮岨森・前諸桧・諸桧岳・畚岳・八幡平・源太森・茶臼岳へと、ぴゅぅーっと裏岩手を大縦走したら、またクマさんに会っちゃった v(~~;)ゞ」
などです (^^ゞ
ですから差し支えないと思います。

パスワードの桁数については、ヤマレコに質問されたらよろしいかと。私はＩＴの専門家ではありませんが、システム　セキュリテイーの観点で通常は６−８桁で、数字、アルファベット、記号の組み合わせが求められますが、ヤマレコのパスワードはそこまで複雑ではありません。数字だけでもＯＫのようです、

こんばんわ。山行記録のタイトルは、自由です。
パスワードは、確か全角ひらがな、漢字，半角カナは，使えないはすです。