montedioさん、はじめまして。
同じ端末の同じブラウザでヤマレコとフェイスブックにログインしてください。
その上でヤマレコの自分の山行記録の「拍手をおくる」や「お気に入り追加」の上にある
「シェア」ボタンを押下してください。
なお、私の場合ですが、山行記録公開直後の操作から直接フェイスブックへの投稿は
うまくいかないです。

ちなみに私のフェイスブックは、
https://www.facebook.com/profile.php?id=100015444939675

よろしくお願いいたします。