直接ご質問の内容とは違いますが、ご参考までに。
トップページの「地図検索」　でも同じオレンジの点が表示されるのはご存知とおもいますが、そのページの右上の菱餅みたいな　レイヤー選択で　全ルート（赤色）とやると、全記録のルートが実線で表示されますが、そちらは、投稿後わりとすぐに更新されているようですよ。

mtkenさんに追記します

オレンジ色は、無雪期登山道のGPSデータで構成されています。
積雪期登山道、クライミング、スキーは別レイヤーで管理されており、地図検索画面の右上のレイヤーのマークをクリックすると選択することができます。

以前似たような質問したことがあります。

YUKI-USAGI様とtatsuca様から回答を頂きました。詳しくは↓
https://www.yamareco.com/modules/plzXoo/index.php?action=detail&qid=3051


数年前の時点でヤマレコサポート掲示板で「更新されるされるまで数ヶ月はかかります。」。
また「一部データのみ表示」らしいです。なかにはとんでもない所を歩いている方もいるのと、ご存じかと思いますが、＊沢登り及びクライミングのルートは一切含まれてないので「一部データのみ表示」なのでしょう。
＊北鎌尾根はヴァリエーションだからかオレンジのドットがあるが、剱岳八ッ峰はアルパインにあたるからかオレンジのドットが有りません。その辺の線引きは当方には分りません。いま思い出しましたが、当然、ＢＣのハイクアップ・滑降ラインにもオレンジのドットが有りません。カテゴリーで沢登り、クライミング、ＢＣは除外しているのでしょう、たぶん。