ヤマレコのトップページ https://www.yamareco.com/
にある「新着おすすめルート 」を参考にするのが良いと思います。
また、「ヤマプラ」では一般的でない難易度の高いルートは選択できない様ですので、
ルート選択の参考にされると良いと思います。

ヤマレコは当たり前の山を当たり前に歩いても情報として面白みがないので、より速くより遠くへ少し変化を加えたなど、どどうしても偏った情報だなと感じる事は多々あります。しかし、それがヤマレコの魅力でマイナーなルートの駐車場のヒントとかガイド本などでは見つけられない情報を見つけるのにヤマレコは向いてます。

逆に言えばガイド本にはオーソドックスしか載ってませんので、その様な情報を求めるならヤマレコではなくガイド本だと思います。ガイド本の山を登りつくし物足りなさを感じた頃にヤマレコは楽しいサイトに感じられると思います。

ヤマレコでオーソドックスと言うかメジャーと言うか人が多く歩かれるルートとの見分けは駐車場の規模やトイレや案内板などインフラ面を判断材料にするのも一つの方法だと思います。

違う方法を提案します

行きたい場所が決まったら、ここで聞いてしまう、とういのも手です

ただし、回答がつくかの保証はありません
なぜなら、そのルートを勧められるかどうかが判断しにくいからです
そのため、山行記録の登録がない、あってもペースが分かる記録がない場合には回答がつきにくくなります。また、その回答もそれなりの内容となりがちです。

逆に、力量が推定できる記録がしっかりある場合には、それに合わせた回答が得られるようになります。

参考になれば幸いです。

違う切り口で一言。

レコのコース状況／危険箇所等や感想等は作成者によって千差万別で、中には危険きわまりない岩稜を、さも簡単に通過できたように書く作者がいます。実際に簡単だと思った作者もいれば、びびりながら命からがら通過したのに、自慢したいからか、ウソを書く作者もいます。

レコはガイドブックではないので、その点ご注意ください。
ヤマレコから一般ハイカー目線で客観的書かれたレコかどうか判断するには、時間の許す限り数多くのレコを見るしか無いかなと思います。

そして、もう一点。歩くペースを非表示にしているレコ、あるいはヤマプラ（山と高原地図）の範囲外や範囲内でも記載されていないコースは、歩くペースが出ないので要注意。最近、カテゴリーがトレラン以外でもやたら速く歩かれる方が多いので、コースタイムを参考にするときは、その辺も気にかけておいた方がよろしいかと思います。

一目でわかる印。
オーソドックスな一般ルートの印にはならないかと思いますが、「お気に入り」の数が多いレコは、正確に良くできているという目安になるかと思います。おそらく「お気に入り」にするには、複数の同一コースのレコを見て、一番有益と思えるレコを選ぶので、ある意味優れてると思います。なおオーソドックスな一般ルートほどマイナーなルートより閲覧数が多いので、「お気に入り」数が増える傾向があります。

オーソドックスと正確に言えるかどうかはご判断にお任せしますが、地図検索の「みんなのあしあと」でオレンジ色のドットがたくさんある（太いラインになっている）と記録が沢山あるルートであることが分かります。
登る山域の地図で見ると、どのルートが良く通られているかハッキリ見えますよ。

こんにちは。

すでに回答されたとおりですが、トップページある「ヤマプラ」の中の地図はよく歩かれているルートが実線で書かれているので、"オーソドックスな"ルートの目安になるかもしれません。
https://www.yamareco.com/modules/yr_plan/step1_planner.php?lat=34.298522065&lon=136.1014665

ヤマレコで見つけるのは難しいと思います。
ハイキングや一般登山のルートは例えば　初心者ハイキングルートとか
他で探したり、本などでルートガイドが沢山あるので
自分の歩ける時間やレベルに合わせてルートを見れば良いと思います。

このサイトの使い方は行くルートの状況や、景色、登山口やアクセスとか
行かないと解らない状況が書かれているのと、季節により
ルートが凍結しているとか、積雪があるとか、通行止め・・・
○○の花が咲いているとか・・
そんな事を見るのに利用する方が適切です。