ヤマレコの山の地名にある「池ノ茶屋登山口(いけのちゃやとざんぐち)」
https://www.yamareco.com/modules/yamainfo/ptinfo.php?ptid=9408

に
場所 北緯35度35分05秒, 東経138度21分45秒
とあります。

カーナビの緯度経度を入力する欄にこれを入力すればOKです。



他の方法としては、
山行計画を作り、経路を調べる(Google Transit)欄の行きの経路から車を選択するとスマホをカーナビ代わりに使えます。

既にあるほかの方のレコも参照できます。上記と同様に経路を調べる(Google Transit)欄の行きの経路から車を選択するとスマホをカーナビ代わりに使えます。

地区名等の名称で入力しても、設定できないと思います。紙の地図と照らし合わせて、ナビ上の地図で設定するしかないと思います。私は、いつもこの方法です。