gansan_さん，初めまして。rikimaruと申します。

奥久慈の湯沢源流は，低山にもかかわらず，深山幽谷の雰囲気を味わえる良いエリアですね。私も何度か歩いたことがあります。
春と秋に歩いたときの私の山行記録が参考になるかもしれませんので，宜しかったらご参照ください。ただし，「沢下り」ではなく，いずれも「沢登り」の記録です。

紅葉シーズンの記録　https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-152239.html
新緑シーズンの記録　https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-440193.html

なお，沢歩きは，一般的には上流側に遡行することが多いです。
「沢下り」は「沢登り」よりも滑落の危険が増すので，ザイルを携行するなどの安全対策が必要となります。湯沢源流は，懸垂下降するほどの危険箇所はありませんが，滑りやすい濡れた岩の上を歩くので，「沢登り」での遡行をお勧めします。