hamaguri24さん
おはようございます ^^

私も、若い頃は、夏場は 短パン 履いていたりしましたが…

デメリットを、ふたつ

ひとつ は、外傷
道沿いの 草や 枝や、転んだりした時には
布地が 1枚 有るか 無いか で
血を見るか、打撲で済むか の 違いになったりもしますね

高山では、皮膚も筋肉も 冷やされて
筋肉の硬直や、疲労度も増すかもしれません

あとひとつ、日射による火傷
夏場の強い日差しで
ひざ の 上 と、
裏側・ふくらはぎ が 日焼け します

ひざ の 上 が、日焼け しますと
短パンが こすれる度に 痛くなります

でも、日焼け止めを 塗っておけば
ある程度 防げますし
自分の好きな 服装をしたら良いと思います

見た目はそれぞれなので気にするときりがありません。質問箱に書くくらいだから最も気にしているのはhamaguri24さんでは？丹沢チャンプも短パンです。
縦走ではなくサーファーパンツとネオプレーン脚絆で沢に行っていた時期があります。水根沢で膝の上をスパッと切ってサーファーパンツをやめました。湯檜曽川で手も切ったことがあり、今は長袖長ズボンに脚絆と沢手袋も必ずつけます。縦走ではザックを背負う際にこすってしまうかも。

こんにちは
人によって意見が異なるので、私案としてご一読下さい。

私はランニングパンツでの山行は問題ないと思っています。
・裏銀座〜表銀座(3泊4日)
・上高地〜立山室堂(2泊3日)
・八ヶ岳全山縦走(1泊２日)
これらはランニングパンツ/トレランシューズで行っています。

・北鎌尾根
・槍〜奥穂〜西穂
これらは長ズボン/トレッキングシューズで行っています。

デメリットとしては、虫刺され/転倒時の怪我でしょう。
あと日焼け対策としては、頭はタオル、腕は半袖 ➕ アームカバーで対応しています。



ご自分が求める山行スタイルに、スキル・体力がマッチしているかでは無いでしょうか？

おかしくないです。
ナイキのショートパンツで山に行った時が何度もあります（大概、近場の1500ｍ以下のハイキングコース）。
長所は軽く歩きやすく、汗がべとつかず涼しい点（森林帯メインのコース）。

短所は藪のある山、残雪のある山、森林限界の山で紫外線が強い山（日焼け止めである程度カバーできます）などに不向き。トレランさんは紫外線が強い山（夏のアルプス）でも普通に見かけますが、さすがに藪山と5月の北アとかの残雪の山では見たことないです（というか藪や雪上は走れないので、トレランさんも藪山では長ズボン、残雪ではタイツをはくと思います）。

虫除けスプレーは必須です。

そのランニングパンツだと座り方によってパンツが見えるかも。

追記：ランニングパンツよりモンベルのキャニオンショーツ Men'sのほうが断然良いです。
理由はポケットがある（私的には無いと不便）。暑ければ巻くれる。速乾性で肌さわりが良い。なによりランニングパンツより丈がやや長めでしゃがんでもパンツが見えない。低山のハイキングでは快適です。
https://webshop.montbell.jp/goods/disp.php?product_id=1105529

アルプスみたいな森林限界のテント泊は、基本、長袖長ズボンです。理由は日焼け止めです。

2019年07月13日(土)沼津アルプス 時のキャニオンショーツ。ほら、しゃがんでもパンツ見えてませんでしょ。走らないなら、ランニングパンツよりキャニオンショーツのほうが良いと思うんですが。
https://yamareco.org/modules/yamareco/upimg/192/1925360/41b0e77e3e2af0104d989379cbc601c2.jpg

追記2：作夏、北ア・八峰キレットでスライドした、さわやかな若きソロ女性のショートパンツ姿。超かっこ良かったです！盗撮ではありません、撮影の許可撮ってます。
https://yamareco.info/modules/yamareco/upimg/196/1961037/730565703c9b6237528395655d30eaa4.jpg