yama2105さん、お早うございます。

> 解放されて、行こうと思ったのに、拒否されたので書き込みをしただけです。
拒否されたとご認識であれば、質問はここではないですね。
質問箱のトップに記載されているように、ここは「ヤマレコの他ユーザーに質問をするところ」ですので、ユーザーとしてはmtkenさんの回答はほぼ「ベストアンサー」だと思います。

運営に「まだアップデートされていないのですか？」という質問なら、「サポート掲示板」の方へお願いします。データは必ずしも即日更新はされていないと思うので、「解除されたので更新をお願いします」というのが宜しいかと。

PC（Windows10）のGoogle Chromeで普通にできますけど。ただし他のブラウザやスマホでは試してません。

なお、酸ヶ平から一切経山はルート作成できますが、酸ヶ原分岐ー酸ヶ平は通行止のため手動入力でないとダメです。その場合はその間のコースタイムを自分で想定して入力しないと先に進めません。

因みに同じ破線ルートでも谷川岳の東尾根などはバリエーションと表示され、コースタイムが未選択となり、ここもコースタイムを自分で想定して入力しないと先に進めません。

楽ルートの破線ルートに関して
＊谷川岳の東尾根などバリエーションと表示されるコースはコースタイムを自分で設定。
＊酸ヶ平から一切経山のように破線ルートでも、実線ルートと同様にルート作成できる。コースタイムも自動で入る。この場合バリエーションと表示され無い。
＊酸ヶ原分岐ー酸ヶ平の破線ルートは通行止の為、自動でルートが作れないので、その場合、手動で作る、コースタイムも自分で入れる。ただ、通行止区間を予定コースとして設定するのはモラル・マナーに反する（エスケープとしてのルートなら良いかもしれない）。
＊また楽ルートの破線ルートでは難路と表示される箇所もあります。ここはコースタイムがかなり多めに自動で入ります、この場合、地形図を見て自分なら何分かを想定して入力し直した方が、より自分に適した計画書となります。
＊まだ他にもあるかも知れませんが、私が気がついたのは以上です。

＊＊＊この手の質問をする場合は、ご自身の楽ルート使用環境をより具体的に記した方が良い。あなたがiphoneやアンドロイドスマホを想定していたなら、私の回答はあなたにとって全く役に立たないものとなります。

ここは多くの方が閲覧するので、その方達と情報を共有できればと思い回答しました。