全く同じ問題が発生しました。

運営からの回答は：
原因は分からないのですが、山行記録から登った山の情報が消えて​しまっているようです。
登った山編集ページ（山行記録編集画面 Step4. コースタイム・感想ページにリンクがあります）で設定を、手動にして「自動変更」ボタンをクリックするとGPS​ログの登った山が反映される可能性があります。

解決方法：
編集のStep4(感想)を開くと、一番下に「登った山の編集画面へ」があります。
ここをクリックすると、現在の設定が自動になっています。これを手動にして「設定変更」をクリックします。つぎに自動に戻して右上の「Step4に戻る」をクリックします。最後に「保存して終了」を押し、レコの画面の一番下に「この記録で登った山」があればＯＫです。
拍手などは保持しています。

茶臼岳に登らないと那須岳登頂と判定されないのかも知れません。

------------------------------------------------------------
https://www.yamareco.com/modules/yamainfo/ptinfo.php?ptid=23
那須岳(なすだけ) / 茶臼岳
那須岳は栃木県と福島県に跨る山塊の総称で、那須連峰や那須連山と称されることもあります。中心となる山は「那須五岳」と言い、茶臼岳、朝日岳、三本槍岳、南月山、黒尾谷岳で構成されます。主峰は標高1915mの茶臼岳で、最高峰は標高1917mの朝日岳です。
那須岳は狭義では茶臼岳を指します。また日本百名山の一座で、選出者の深田久弥は「茶臼岳、朝日岳および三本槍岳」と定義しています。