ガーミンのHPにある、「日本登山地形図(TOPO10MPlusV5) microSD版」の対応デバイスを見るとedge1030が記載されているので出来そうですね。

https://www.garmin.co.jp/products/cartography/topo-10mplusv-microsd/#devices

ちなみに私も当初edge1030（地形図なし）を山行やバックカントリーに携行していましたが、
静電容量式タッチパネルなのでグローブでの操作ができない、雨天では水滴で誤操作する等がストレスになり、結局fenix6xを追加で買いました。
画面は小さくなりましたが、見やすい場所にあるので地図を確認する頻度は上がりましたし、
登山やバックカントリー専用モードがあって使いやすくなりました。

当時に戻るなら、サイクリング特化のedge530とその他アクティビティ用のfenixで割り切ったほうがよかったと思ってます。
なんならサイクリングのログもfenixで取って、走行中の確認用でキャットアイの安いサイコンを併用するでもいいくらいです笑