こんばんは(^^)/
日帰り入浴施設で縦走用の（60L以上？の）ザックが入るロッカーがあることはほとんどありません。
大きいザックを背負って受付に行くと、専用の置き場がある場合はその場所を指示されると思います。
特に何も言われない場合は、私は脱衣所に持って入ります。
脱衣所で好きな場所のロッカーを使えるのであれば隅っこの一番下を確保してそのロッカーの前にザックを置き、貴重品のみをロッカーに入れています。

minislopeさん、こんにちは

公共交通機関でも登山をモットーとしている者です。
ザックの置き場は気になるところですよね。

言われている3点とも施設によってそれぞれです。
入口にザックが置いてあれば、ここに置くことが一目で判るから問題ないとして
大型ロックーか脱衣所に置きスペースがあるか判らないと思います。
受付時に確認すれば教えていただけます。
気になる時は先に電話して確認するのもありかと

ある施設では一番奥の建物に行く途中の廊下にシートが敷かれて
ここに置くようになっていました。（これ絶対に聞かないと判らないですね。）

あと、大型ロッカーでも65L以上はたぶん中身そのままでは入りません。
中身を出してが面倒なので脱衣所のロッカー脇などに置いたりもしたことが

山の下山近くにある施設はだいたい理解しているので、
話しをすれば親切に対応していただけるので心配しなくても大丈夫だと思われます。