使いやすいものは安かろう悪かろうかな
ならば、Rakuten Hand
初めての契約なら実質無料

miki-taniさんの使っている機種がiPhoneだと推定されるので
田貫湖から朝霧オートキャンプ場を南下している図を見ました
なめらかです
私が、安物スマホ3台持って北上しています、比較できます
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-3985406.html
らくルートで作ったルートから、二度ルート外れの警告あり
本来なら30mで警告が出るはずなのに、ルートに平行して歩いたので100mで警告です

yatusumireさん、こんばんは。

これまでどちらも使っていないのであれば、馴れだけの問題なので「どちらが使いやすい」という違いはあまり無いと思います。
年齢等も拝見し、コンピュータや電子機器に特に強いということがないのであれば、「どちらが周りに教えてくれそうな人がいるか」で選択するのが宜しいかと思います。


iPhoneは写真撮影に定評があり、一方で低温に弱いと言われています。若い女の子に特に人気です。1メーカーなのでiPhoneであれば操作性はほぼ変わらないため、使っている（若い）人が近くにいればその方が良いでしょう。
私はAndroid派なのですが、メーカーにより，或いは機種により若干操作性が変わるところがあります。キャリアのショップで買うのであればどちらにしても操作を含めてサポートはある程度期待できます。

ヤマレコ以外に特に使いたいアプリがある場合には、そのアプリも考慮して決める必要がありますが、あまりその辺りは気にされないでしょうか。
私がAndroidを選んでいるのは、防水機能やオサイフケータイ、メーカーやグレードが様々で気に入らなければ他に買えられること、高級機は不要で廉価な機種があること等が主な理由です。

GPS性能を取るならiPhone、バッテリー容量を取るならAndroidかなと思います。
Androidは初期設定のままだとバッテリー節約されすぎてログが切れてしまうため設定変更が必要だったりするので、スマホ初心者が面倒なく使えることを目指すのであれば、私ならiPhoneをオススメします。