いいですねぇ。北海道の方ですか。
北海道へはスキーにツーリングに山登りにとプライベートだけで年4回くらい行きます。
出張で札幌トンボ返りを含めると年間10回は行ってる感じですかねぇ。

ところで・・・
私は奈良在住で弥山へは過去から二桁の回数登ってますがアクセスは169号の方が空いているし格段に道がいいですよ。
国道309号はほぼ林道で離合困難な箇所も多いが距離は短い。

◆宇陀方面から国道370を走って下さい。名阪国道・針ICからも早い。
370を途中並走する広域農道は信号もなく速達。国道169はダムサイトの快走路。吉野方面からは混むのでヤメた方がいい)

◆私は西口の有料駐車場が嫌で殆どトンネルの東口に路駐です。トンネル東口の直上からのルートもありますがちょい分かりにくくてショートカットでもない。可能なら西口から登る事をおすすめします。

◆行者還トンネル内が通行できるのなら・・・
トンネル内(真っ暗)を歩いて西口から行くか、クルマでトンネルを西口有料駐車場に停めて行くかです。

＊私が東口から登った回のレポート
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-1807690.html

お帰りに大迫ダムを少し入った入之波温泉(しおのはおんせん)に寄って下さい。茶褐色のいい温泉です。