Android版ヤマレコアプリで山行記録に写真追加を試してみましたが、ブラウザ版のようなサイズ縮小の項目が見当たりません
試しにダミー記録へ写真をアップしてみたところ、スマホに保存しているそのままのサイズでアップロードされてしまいました
事後で写真を縮小してアップロードする場合は、ブラウザ版から実施するしかなさそうでしょうか？
機能として無さそうなら、サポート掲示板に書いてみようと思います。

※今までデジカメで撮ってパソコンでアップロードしていましたが、機種変更してスマホの写真でも画質充分に感じてきたのが、背景にあります
※スマホのブラウザ版から写真をアップロードするとエラーが出ますが、アプリ版ではエラーなしでアップロードできています

ありがとうございます
早速試してみました
確かにピクセルサイズは縮小されましたが、実際のファイルサイズは、パソコンのブラウザで行うのに比べて倍以上となりました
多分、標準のjpeg圧縮率が違うのでしょうが、圧縮率変更まではできなさそうなので、圧縮率変更が可能な他のアプリで一括縮小してからアップロードしようと思います

ありがとうございます
記事を拝見しました
アプリは後発なので、ブラウザに機能が追いついていないかもしれないですね
他のアプリで一括サイズ変更してから、ヤマレコアプリでアップロードしようと思います