smissyさん、こんにちは

かなりの方々がご回答されている内容とは別の視点から
まず、友人の3Gで見られるというのは本当でしょうか？
スマホで天気情報を3Gのみで見るのは遅くて表示させるのが大変で役立たずでは
現在のスマホアプリは4G以上を想定した作りなので

で考えたのが
山間部で電波が届かないという先入観
移動中に天気予報が見たいとはなかなか思わないような
休憩中や山小屋泊時ではないかと
現在、富士山や主要な山々の山小屋エリアでは携帯が使えるように各社携帯キャリアが
提供は行っております。（ただし、夏限定）
方法は麓の基地局からブースター(増幅器)を使って、山小屋や周辺登山道に電波を飛ばす
やり方です。
これにより、山小屋などに小型基地局を設定して利用できるようにする。
ただし、メンテ観点から夏限定となっているようです。

この事かと思いますが…
山岳専門の民間気象会社ヤマテンが､提供する天気予報を見る有料サービスを開始しました。　ヤマテンの有料会員(月額330円)　又はヤマレコアプリに月額650円の課金が必要となりますが､課金すれば圏外でも天気予報は見れます。

ヤマップも“tenki.jp登山天気”を安全登山の目的として提供していますよ。

【以下抜粋してコピーを張付しました】
inReachはGarminがサービスを行っているイリジウム衛星網を使用した通信システム。携帯電話が圏外でも空が見える場所であれば通信が可能である。GlobalstarがサービスしているSPOTも同様のシステム。衛星携帯電話は各通信キャリアもサービスを行っているが週末の登山だけのために持つには金額的負担が大きい。inReachは機能を絞ることで比較的低額な月額料金で利用可能となっている。

■出来ること
・テキストメッセージの送受信
・位置情報の共有
・緊急時のSOS通報
・天気予報の取得

> 山間部で天気予報を知る方法はないのでしょうか。
スマホのみを利用する場合には、通話ができないような山間部でインターネット上の天気予報を見る方法は思いつきません。
例外的には、ワンセグ付き携帯の場合には、携帯の電波が届かないところでもワンセグテレビ電波を拾って視ることができる可能性はあると思いますが、まず無理だと思います。

専門家の方のご意見を待ちたいと思います。

こんばんは。

携帯で使われている"電波"には、大雑把に言って3G、4G、5Gがあります。
現在、スマホで主に使われているのは4Gです。
お使いのキャリア(NTT系、AU系、ソフトバンク系、etc.)によって違いますが、NTT系であれば3Gのほうが4Gよりも広い範囲にとどくことが多いです。(5Gは山ではほぼ届かないです。)
従って、お友達のおっしゃったように、4Gがだめでも3Gでつながることはありますが、山の中では3Gでもつながらないことが多いので、そういうところでは天気予報はもとより電話も通じません。
言い換えると、電話が通じるなら、時間はかかりますが、天気予報がみられる可能性があります。