tennboumaniaさん、答えとはいかないけど以下の情報があるのでご参考までに

丹沢のNPO団体がまとめた自然再生への取り組み
https://www.pref.kanagawa.jp/uploaded/attachment/915217.pdf

あと、駒澤大の院生がまとめた研究論文なるものが、
かなり細かいですが丹沢山系の登山道が荒れる原因を詳しくまとめております。
http://repo.komazawa-u.ac.jp/opac/repository/all/16562/kci013-03-nakamurayosuke.pdf

最後に、上記の登山道整備などができる条件としたは人気があり、人が多く立ち入るので
資金調達がしやすいのもあるような気がします。
でも、人が多くて荒れるので整備すると歩きやすいからまた人が多くやって来て荒れる
繰り返しのジレンマみたいな

それと、自分はそのままのザレた岩場や細いちょっとヤバそうな道で荒れている方が好き
木道や階段は整備していただいた人たちには申し訳ないけど歩き難い
歩幅や段差が妙に合わないので返って疲れるから