pokaraさん初めまして、katoken185064と申します。
自分は2021年８月12日〜13日にかけてのヒサゴ沼までのレコがありますので参考にしてください。クチャンベツ登山口からのコースは3〜4年くらい前に綺麗にササ刈され、ピンクテープもあって沼ノ原までなら全く問題ないと思います。北海道は市街地近くにもヒグマが出没しているので、必ずクマ鈴、笛等は用意してください。９月中旬以降はいつ雪が降ってもおかしくありませんので、防寒装備は万全で望んでください。北海道の秋の山は天候が悪化すると氷点下になることも珍しくありませんので、手袋は防滴タイプだと安心です。
(レコにも書いてありますが、2021/8/12の登山口の気温は5℃でした。駐車場の情報もあります)
大雪高原温泉から緑岳、銀泉台から赤岳と比べると圧倒的に人は少ないので、トムラウシ山を眺めながらゆっくり自分のペースで歩けると思います。是非、裏大雪を楽しんでください。
(万が一に備えて登山届は必ず提出することをお勧めします)

こんばんは。
自分が沼ノ原を訪れらたのは10年以上以前で、さらにクチャンベツ登山口からのルートは歩いていませんので、参考にはならないコメントになります。
当時は沼に設置されている木道がかなり傷んでいました。背丈より高いクマザサが左右から覆い被さって、少々タイヘンなエリアもありました。

赤岳・緑岳と比べたら圧倒的に登山者が少ないエリアになります。
そして、沼ノ原付近はクマの気配が非常に濃厚なのでご注意下さい。