こんにちは
22年の9月に槍ヶ岳へ日帰りする際の行きにこのショートカットを使いました。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-4671040.html

ショートカットにもなるし、この日は結構歩かないといけなかったので、
短縮できるならすごい価値があるとうきうきして通りましたが、
結論としてもう使わないと思います。

理由としては、
・最初の登りが結構急、意外と踏み跡少ないので暗いと見づらい
・暗いときに歩くのは滑りやすい、沢があって濡れるとか足元に気をつかう
　（一方で林道ならライトすら要らないし、目隠しでも歩ける）
・林道なら汗かかないし疲れないレベルなのに、こっちは疲れて出鼻を挫かれた感
・足に自信があるなら林道を２倍速で歩く方がよっぽど楽で速い

ということで帰りは林道倍速歩きにしましたが、やっぱり林道で良かったと思います。

こんにちは。

imoneeさんの補足でショートカット入り口の画像を張ります。

地図画像。まず、入り口が2つありました。下記当方のログの1219ｍ（新穂高温泉より）と300ｍ先です。■緑で地図配置してあります。
https://snowcat89.sakura.ne.jp/img/shortcutmap.jpg

こちらが1219ｍ（新穂高温泉より）で通行止め看板あり。看板の文字が読めるようにレンタルサーバーのオリジナル画像をアップしました。
https://snowcat89.sakura.ne.jp/img/shortcut1.JPG

300ｍ先が下記画像。帰路撮影で暗くなってした。
https://yamareco.org/modules/yamareco/upimg/279/2791213/ae0b988254fd8cf14dbc9ee603be2792.jpg

2年半前の12月の記録です。現在、1219ｍ（新穂高温泉より）の通行止め看板があるかどうかは不明です。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-2791213.html

どちらを使うかはimoneeさん、が見つけた情報で判断されたらよろしいかと思います。

yamarkhdさん、こんにちは。
近道については槍平小屋のWebサイトに注意喚起ページがあります。
入口の写真もあります。わかりやすくなってます。
https://www.yaridaira.jp/post/migimatarindou-shortcut

自分が歩いた時は崩落前でしたが、歩いた感じは概ね書かれてるとおりでした。
50mの急坂の後は道はわかりやすいですけど、荒れ気味で狭く滑りやすいトラバース道です。
林道を行ったことがないので比較出来ないんですが、登りで使って20分くらいでしたから(テン泊装備)
32分という数字と比較するなら10分程度の短縮と言うことになります。
ページに書かれてるとおり、長い行程の10分くらいなら安全な道を行った方が良いですかね。
バランス感覚や足に自信があれば通るのもありかとは思います。

(＾＾)こんにちは。
私も2018年に通ったので回答しようと思ったのですが
５年も経ってるから念のため調べたら
こんな情報を見つけました↓
https://www.yaridaira.jp/post/migimatarindou-shortcut

私が歩いた時は特に道迷いするようなところはなかったと思いますが
５年も前なので変わってるようです。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-1556834.html

追伸：予定時期は7末or8月です。