私は一昨年の夏に上高地→西穂山荘を歩きました。
しかも深夜１２時ごろから４時ごろにかけて（笑）。
それでもヘッドラン１つで行けましたし、特段厳しかった記憶はありません。
「下りの方が大変」というのは、一般的に登って降りるワケですから、下りの方が疲れていてコケやすいとかヒザを痛め易いという意味かと思います。
なので特段気にされる必要もないかと。

honeymomoさん、こんばんは。

初心者ということなので、どれくらいから大変と感じるかは分かりませんが、昨年の夏に西穂山荘からこのルートを下山した際には特に気になるところはありませんでした。
ルートの記録写真としては、木の階段（？）を１枚撮っていましたが、横木の間に隙間が空いているのが初心者だと気になるかもというくらいです。
多くの人が歩くルートなので、全体的には良く整備されていると思います。

テン泊装備で水場で休憩を１回入れて、大凡２時間半でした。