🔷原因として、想定されるのは次の事です。、カメラの時刻合わせのところには、おそらく、エリアと時刻の2つをセットできると思いますが、そのうちのエリアが、日本でなかったのが原因と思います。(スマホ側は、GPS の電波を拾ったときに、時刻とロケーションを自動的に合わせる機能があり、どの場国の何時かに適切に設定する)。


（訂正版）
🔷 写真の撮影時刻補正：
下記の「アップした写真の位置補正」のやり方だと時刻までは補正できないので、saitamanさんが言われる通り、ファイルのプロパティの中にある撮影時刻情報(EXIF情報)を触る必要があるようです。アップロードした後に情報の変更できないので、アップロードする前の修正が必要ですね。

🔷アップした写真の位置補正
目的：適切な位置への配置をしたい場合
- ヤマレコの Web アプリには、修正する機能があるのではないかと思いますので確認下さい。

- 山行記録に登録した写真をアップしたあと、下記を参考に、写真の位置の紐けを行うとき、
(1〜4参照) カメラと GPS の時刻のズレを補正し、GPSログの適切な場所に写真を配置する機能があります (4 の次行参照)
https://www.yamareco.com/guide/faq/photo_regist5/
- 時刻のズレを + 方向にするのか、- 方向にするのかわからないので、一度（＋で）やってみてダメならば、一度写真と位置の紐づけを解除したうえで、今度は反対側(-で)やってみてください。

totonku様。
原因→協定世界時（UTC）と日本標準時（JST）の時刻表示違いによるものです。
撮影時間を変更→Exif情報を修正（変更）するしかないのかな？

原因と修正（変更）が分かればウェブ検索でどうにかなると思います。