急ぎでなければ、ルートの作成をリクエストすればルートを作ってもらえます。

奥多摩ビジターセンターのホームページ内に登計トレイル案内のPDFダウンロードページありますのでご参考までに。

奥多摩セラピーコース・登計トレイルは「らくルート」に登録されてないので、計画を作るのであれば愛宕神社から手動入力でオレンジ色の線を辿って作るしかないです。

ルートの情報を知りたいのであれば、地図検索で記録を検索すれば幾つか出てきますので参考に出来ると思います。
地図検索のやり方は、
スマホ：
トップページの下の方にあるプレミアムプランの地図検索をタップして地図を出します。
地図にある「地名を入力」の欄に奥多摩駅と入れて「移動」をタップすると奥多摩駅周辺に移動します。
地図を拡大して十字線を登計トレイルのオレンジ色の線に持って行き「中心点を検索」をタップすれば、そこを通っている記録が幾つか出てきますから、それらを参考にするとよいと思います。

PC：
トップページの上の方にある地図検索で地図を出して、地図の上の方にある「地名を入力して移動」で地図を移動して拡大。
オレンジ色の線の部分で範囲をきめて検索します。

もし行きたいルートと同じ記録があれば、その記録の「ここに行くプランを立てる」を使えば計画も作れます。