8月中旬以降の土日二日間で、山小屋泊まりが初めての登山がはじめての同行者と共に蝶ヶ岳登山を予定しております。
今回、登山経験がはじめての同行者との山行で不安なので、以下に質問をいたします。。
お手数ですが、ご教示お願いします。

ルートは、下記の通り予定しております。
往路：上高地→明神→徳澤→横尾→蝶ヶ岳（蝶ヶ岳ヒュッテ宿泊）
復路：蝶ヶ岳ヒュッテ→長塀尾根→徳澤→明神→上高地

1.山と高原の地図を見ると、往路の上りも復路の下りも「樹林帯の中の急坂が続く、樹林帯を行き展望がきかない、樹林帯の急坂」とありますが、登山経験がない同行者ですが、この予定ルートで完登できるでしょうか？

2.このルートで、危険箇所、迷いやすいところ、登山道の整備具合、道標、また、このルートでのアドバイスなど教えていただけないでしょうか？

3.蝶ヶ岳ヒュッテに宿泊予定ですが、天候にもよると思いますが8月の土曜日宿泊の混雑具合など、昨年8月の土曜日に宿泊された方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？

4.その他このルートを歩いた方からの、何でもよいので思ったことなども教えていただけると大変参考になります。

すみませんが、よろしくお願いします。

BBCさん、ご回答いただきありがとうございます。

そうですね！登りは何とか休みながらでも頑張れますが、下山の方が注意が必要ですね。
早速、ストックとひざサポーター提案してみます。
他の方からアドバイス頂けると、「なるほど！」と頷いてしまいます。
本当にありがとうございました。

okky1974さん、ご回答いただきありがとうございました。
okky1974さんの、上高地〜蝶ヶ岳の5月のレコ拝見しました。ゴールデンウィーク明けの静かな土日だったんですね。
夕焼けショーとご来光ショーすばらしい写真ですね〜
私はゴールデンウィークは、小梨平に2連泊して上高地散策、焼岳、徳本峠など回っていました。
あのときは、まだ雪がたくさん残っていましたね。
ちなみに、新宿からの夜行バス「さわやか信州号」の３列シートのグリーン車は、とてもいいですよ！
熟睡はできないけど、シートも広くてゆったりでかなり倒すことができるので、スタンダードよりもだいぶ体を休めることができると思います。
でも、スタンダードに比べると予約がすぐに満席になってしまいます。
きっと、リピーターの人が予約してるんだと思います。そうゆう私も利用するときは絶対グリーン車がいいです。

okky1974さんの、アドバイスのとおりだと思います・・・
私は、横尾までの3時間を歩くのは慣れているけど同行者は3時間歩いてから本格的な登りを4時間以上登るのはやはり無理だと思いました。
それなので、ルートを変更して三股から登り上高地へ下山することにしました。
これでかなりゆとりのあるルートになると思います。
徳澤へ向かう下山は、きついかもしれないですがソフトクリームを楽しみにゆっくり下山します。
okky1974さんの、アドバイスがなかったら当初のルートにしていたと思います。
本当にありがとうございました。

日光男体山のレコも拝見しました。
いいですね！日光も大好きです〜男体山今年中に行きたいと思いました、下山後の湯元の白濁温泉も最高です。