Windyで気温を確認するときは、その地点の標高を考慮する必要があります。
方法１：Airgramで各気圧面の気温を確認する。御嶽山山頂・約3000m≒700hPa。
方法２：PC版で使える「天気ピッカーを表示」とし、時刻スライダーを動かしそのピッカーの気温を確認する。
　　　　(追記)スマホ・アプリの場合は、右下の「≡」でレイヤを気温にして、レイヤの下にある標高を700hPa/3000mにして、御嶽山の位置をタップして時刻スライダーを動かせばその地点の気温が確認できるようです。

使い方次第で情報は得られますよ。(終)

尚、
ECMWF:European Centre for Medium-Range Weather Forecasts/ヨーロッパ中期予報センター
MSM:気象庁のメソ数値予報モデル
であって、Windyは予報しているものではありません。念の為。