私は富士山も北岳も経験していますが、登山のキツサから言うと北岳のがややキツイてす。
富士山はなだらかで登りも急登はなく涼しいです。
しかし北岳は急登があり森林限界までは暑く体力を消耗しますね。下山も富士山よりかなり体力が必要です。

小屋に泊るのであれば、大丈夫だと思います。
小屋に付く時間を15時前に付くようにしてください。
14時過ぎるとガスがでて景色が見えない事や雷の危険もあるので夏山のアルプスは注意です。

体力の目安は8キロ程度のザックを背負って地図のコースタイムで歩ける。歩く時間は8時間程度は歩けるなら行けるとは思います。バテ防止は水を多く持つ事（2ｌ）と行動食を持参し食べるなどです。